xì hơi

Bánh xe ô tô bị xì hơi trên đường.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Thoát khí ra ngoài: "xì hơi" chỉ hành động khí (thường là không khí) thoát ra từ một vật chứa kín, như bánh xe, bóng, hoặc túi khí, khiến vật đó xẹp xuống.
   • Giảm áp suất: Trong ngữ cảnh kỹ thuật, "xì hơi" mô tả hiện tượng giảm áp suất bên trong một hệ thống kín do rò rỉ.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Bánh xe xì hơi sau khi đâm phải đinh. (Khí trong bánh xe thoát ra ngoài sau khi gặp vật nhọn.)
  • Quả bóng xì hơi vì thủng một lỗ nhỏ. (Không khí trong quả bóng thoát dần qua lỗ thủng.)
  • Đừng để lốp xe xì hơi khi đang chạy trên đường cao tốc. (Tránh hiện tượng giảm áp suất lốp đột ngột.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xì hơi" (nghĩa bóng): chỉ sự thất bại, mất tinh thần, hoặc không còn giữ được phong độ.

  • Sau trận thua, đội bóng xì hơi và thi đấu kém dần. (Đội bóng mất tinh thần và không còn mạnh mẽ như trước.)
  • Anh ấy xì hơi giữa chừng khi làm bài thi. (Anh ấy mất tập trung và không hoàn thành tốt bài thi.)

• "xì hơi" trong kỹ thuật: hiện tượng giảm áp suất trong hệ thống thủy lực hoặc khí nén.

  • Hệ thống phanh xì hơi cần được kiểm tra ngay. (Hệ thống phanh bị rò rỉ khí, cần sửa chữa khẩn cấp.)

Biến thể và từ gần giống

• Xẹp lốp (cụm động từ): tình trạng bánh xe mất hơi hoàn toàn, xẹp xuống.

  • Xe bị xẹp lốp do xì hơi. (Bánh xe mất hơi và trở nên xẹp.)

• Rò hơi (cụm động từ): khí thoát ra từ lỗ hổng nhỏ, tương tự "xì hơi" nhưng thường dùng cho hệ thống ống dẫn.

  • Ống dẫn khí bị rò hơi ở chỗ nối. (Khí thoát ra từ vị trí kết nối ống.)

Từ đồng nghĩa

• Xẹp hơi: trạng thái mất khí, xẹp xuống (thường dùng cho bánh xe hoặc bóng).
• Thoát hơi: khí thoát ra khỏi vật chứa một cách tự nhiên.

Thành ngữ liên quan

• Xì hơi xẹp lốp: chỉ tình trạng mất hết năng lượng, tinh thần, hoặc sức mạnh.
  • Sau khi nghe tin xấu, anh ấy xì hơi xẹp lốp, không muốn làm gì nữa. (Anh ấy mất hết động lực và trở nên uể oải.)